© Yoshie Ueno  all rights reseived

​NEWS

2017/06/22

アメリカからの引っ越しを控え、お世話になった英語の先生にお別れの挨拶をしてきました。

マンツーマンレッスンを週2回、大量の宿題もあって毎回目が回りそうでしたが‪、学生時代以来改めて語学にしっかり向き合うことができて良かったです。

ひとまず彼女のレッスンは一区切りですが、まだまだ勉強をしなくてはと思っています。

With my English teacher Anna! I studied with her twice a week. She is a great teacher and I am so glad to have met her. Although I had to say good-by to her because of moving, I would love to continue to study English!

2017/06/15

パリを訪れ、秋から住むアパートの下見などをしてきました。

正味2日間の弾丸旅行でしたが、瑞々しい雰囲気に触れて、良い栄養補給になりました。秋からの日々が楽しみです! 

(タイトルをクリックしていただけると他の写真も表示されます)

I visited Paris to check my apartment from this autumn as well as to see my friends. It was a very short trip and rushed back to the USA!

2017/06/01

『ヴィオラ・スペース 2017』でのドビュッシーのトリオが終わりました。

吉野直子さん、アンドレア・ブルガーさんとのアンサンブルは最高に幸せな時間でした。
お見えになっておられた皇太子殿下からは「ドビュッシーのトリオを初めてライブで聴くことができて嬉しかった」とのお声をかけていただきました。

‪今回の経験を通して、またたくさんのことを学ぶことができました。今後の活動にしっかり活かしていきたいです。フランス特集だったので、ドレスもトリコロールに!

‪Tonight's performance was beautiful Debussy's Trio, with fantastic players Ms.Naoko Yoshino (harp) and Ms.Andrea Bruger (viola). Respecting the composer, we dressed in the French tricolor🇫🇷 We had the honor of welcoming Prince Naruhito as a guest, who told us "I was very happy to listen Debussy's trio live for the first time." I learned many things from this experience , and would love to show them in the future concerts!

Please reload